IDIOMA

CATALÀ

Aquest lloc web, com a mitjà de comunicació i difussió d'una Entitat amb seu a Mataró i d'influència bàsicament local, ha estat construït íntegrament en català, com a llengua que li és pròpia pels seus integrants i activitats.

Això no obstant, algunes de les seves planes dedicades a donar-se a conèixer i, molt concretament, les referents al Premi de Pintura Torres García-Ciutat de Mataró, de caire estatal, estan disponibles també en llengua castellana, a les que es pot accedir des de la icona d'aquesta mateixa plana.

També s'hi pot accedir des de les mateixes planes en català que tenen traducció castellana.

ESPAÑOL

Este sitio web, como medio de comunicación y difusión de una Entidad con sede en Mataró y de influencia básicamente local, está construido íntegramente en catalán, como lengua que le es propia tanto por sus integrantes como por sus actividades.

No obstante, algunas de las páginas dedicadas a darse a conocer y, muy concretamente, las referentes al Premio de Pintura Torres García-Ciutat de Mataró, de ámbito estatal, están también disponibles en lengua castellana, a las que se puede acceder desde el icono de esta misma página.

También se puede acceder a ellas desde las mismas páginas en catalán que disponen de traducción castellana.